Compareert Willem Jansen van Dinther i.v.m. het gerechte ¼ part in een hof akkerland genoemd den Hogencamp aan de Noordzijde, groot omtrent 10 vaetsaet gelegen te Nuland, beneffens erve Frans Evers van Valckenburgh zuidwaarts en noordwaarts Frans Evers voornoemt en Floris Gijsbars, strekkende van het ene einde van de erve weduwe Herbart Dircx, tot op de erve van de weduwe Bruijst Adriaans of het Zelants steeghsken, aangekomen voor de helft in een deling tegen zijn zuster en broeder en de andere helft bij koop van Adriaan Willems van Creijl, verkoopt het nu aan Frans Evers van Valckenburgh, waaruit te vergelden een zak of 8 vat rogge op OLV Lichtmis aant Kantoor van de Heer van Deurne, als rentmeester van de geestelijke goederen, met de conditie dat ze beiden over de hof lands over de voren aan het oosten kant vant malcanderen als mede wegens de Spellencamp, competerende Frans Evers sullen moeten uitwegen. Tekenen: Jan Jansen van der Ven, G Croon.
Ik heb een beetje moeite met dit soort teksten.
Ik concludeer uit bovenstaande tekst dat Willem Jansen van Dinther een broer en zus had klopt dit?
Het stuk land dat hij verkoopt is deels verkregen tegen een deling van zijn zus en broer. Wat moet ik verstaan onder tegen een deling? Een ruil, verkoop, erfenis?
Wie kan me helpen dit beter te begrijpen?
Groetjes