Naar aanleiding van de vraag van Twan de volgende vragen.
Waarom zijn er in het Frans, Duits en Engels twee termen voor neef en nicht en in het Nederlands slechts één. Wij moeten er altijd bij bijvoorbeeld een neef bij zeggen, volle neef (zoon van oom of tante) of oomzegger (zoon van broer of zus).
En dan de tweede vraag: waarom zeggen wij grootvader en kleinkind en de Engelsen grandfather en grandchild?