Hallo Beste Forum,
Kan iemand mij helpen bij een kleine vertaling Latijn-Ned??
Op het einde van twee sterfteakten werd door de pastoor van Nispen een bijschrijving geplaatst. Mijn woordenboek, alsook het internet geven geen oplossing.
Beide personen zijn overleden te Nispen op 25 februari 1797 akte 608 catalogus MMBZ-QDD blz 671. Enerzijds Catharina PEETERS en anderzijds Judocus Jan JOOS (JOOSSEN).
Dank bij voorbaat,
Rudy DE RIDDER
4 reacties
- Han Delen31 mrt 2020, 11:44
Ik liep tegen hetzelfde probleem op, alleen zes jaar later. Het toeval wil, dat dhr. De Ridder onderzoek doet naar dezelfde personen als ik, daarom zou ik graag via de mail met hem in contact willen komen.
- De RidderVraagsteller31 mrt 2020, 14:10
Beste Han
Ik heb via BHIC mijn e-mail aan jou overgemaakt.
Natuurlijk wil ik graag overleggen en/of uitwisselen.
Mvg
Rudy - Lisette KuijperBHIC31 mrt 2020, 14:25
Bedankt voor jullie reacties, Han en Rudy! We gaan jullie e-mailadressen achter de schermen met elkaar uitwisselen. Veel succes met jullie onderzoek!
- De RidderVraagsteller31 mrt 2020, 14:54
Thanks Lisette
Groetjes
Rudy
Je ziet 4 van 4 reacties