Direct naar de inhoud

Let op! Dit is de beta website van BHIC. Hier testen we onze nieuwe website. Reacties die je hier achterlaat, gaan verloren.

Terug naar overzicht

Latijn bij RK huwelijk Jan van der Lee Sint Jan Den Bosch

0 reacties

Eef van der Lee

ls,

Wie kan me helpen met het leesbaar maken en vertalen van een stukje latijn onder een huwelijksinschrijving. Waarschijnlijk is een standaard stukje maar ik wel er toch zeker van zijn.

In october 1612 (16?) trouwt Jan Jansen vander Lee met Maijken Cornelisse van de Leemput

zie de akte hier: linksboven 2e inschrijving

familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-31045-17881-60?cc=2037960&wc=SM44-W3K:1292676104,346127901,346148701 (opent in een nieuw tabblad)

het begint met :

habentes dispens Ren(ver)end.....

Ben benieuwd.

Dank u.

mvg

0 reacties

Er zijn nog geen reacties. Wees de eerste die reageert.

Neem contact op met

Log in om contact op te nemen. Alleen ingelogde gebruikers met een bevestigd e-mailadres kunnen een bericht sturen.

Feedback geven

Wat vind je van deze pagina? We horen graag wat beter kan.

0 van 300 tekens gebruikt

Deel geen gevoelige gegevens, zoals je BSN, adres, telefoonnummer of medische informatie.