Direct naar de inhoud

Let op! Dit is de beta website van BHIC. Hier testen we onze nieuwe website. Reacties die je hier achterlaat, gaan verloren.

Terug naar overzicht

Josef Breidenbach - Duitsland (vertalen trouwakte)

0 reacties

Ivan

Ik zoek hulp bij het vertalen van een trouwakte. Verkregen van stad Remscheid in Duitsland. Gaat om Jozef Breidenbach getrouwd te Remscheid 29-01-1910 met Anthonia Catharina Johanna Nelles.

Wat ik kan opmaken:

Fabrieksarbeider Jozef Breidenbach, geboren in Wipperfurth, wonende in Ronsdorf. Antonia geboren in Luttringshausen-Beyenburg, wonende in Beyenburg.

Geboortedatums en naam van vaders evenals religie kan ik niet ontcijferen.

dropbox.com/s/y1m2m8a5e5zo9u9/Foto%2002-12-16%2020%2023%2020.jpg?dl=0 (opent in een nieuw tabblad)

dropbox.com/s/5r886y5od9o1f05/Foto%2002-12-16%2020%2023%2032.jpg?dl=0 (opent in een nieuw tabblad)

Wie kan me helpen bij het vertalen?

0 reacties

Er zijn nog geen reacties. Wees de eerste die reageert.

Neem contact op met

Log in om contact op te nemen. Alleen ingelogde gebruikers met een bevestigd e-mailadres kunnen een bericht sturen.

Feedback geven

Wat vind je van deze pagina? We horen graag wat beter kan.

0 van 300 tekens gebruikt

Deel geen gevoelige gegevens, zoals je BSN, adres, telefoonnummer of medische informatie.

Josef Breidenbach - Duitsland (vertalen trouwakte) - Forum | BHIC