RAWB OR Etten fol. 118vo. 20-4-1511 Transcripties Maagdenberg, R0007, 55, blz 211.
Heyn Michiel Adriaenszn, kendt om een somme etc, vercocht te hebben Claes Heyn Neven een half bunder lants alsoot daar leet in de Brande, west: aen Jan Cornelis Knapen, zuit: aen Claes van der Strompe, oost: ae Heynric Michiels vors. noort: aan Neel Heynrics….Vrij metten helft van een half veertel rogs van den anderen helft medepant V oud groete tot cynse ende IX st. erflic, ende met noch IX st. medepant. Dies moet Neel Heyn Neven daer over wegen ende Heyn Michiels. Gevest etc. anno XI, den XXste aprils. Present. Wil ende Cornelis.
Deselve kent noch vercocht opt half buynder dat hi behout denselven Clays XXV st. lichtmisse; de werderhelft west aen Clays buynder, oost: aen Wouter …… , Vri ut supra. Te quiten met XLII gld. Ende pacht; die predicto, presentibus prescripti.
Hoe moet ik deze zin interpreteren? Dies moet Neel Heyn Neven daer over wegen ende Heyn Michiels.
Bedankt voor de hulp. Aad