Beste,
Op 12 september 1790 trouwt te Heusden Johannes Geeres met Margaretha Tielman. Johannes is korporaal in het leger en krijgt toestemming van de legerleiding om te trouwen. Die toestemming is te vinden via de website van het Streekarchief Langstraat Heusden Altena door in de genealogiedatabase te zoeken naar Johannes Geeres (toegang 0031, inv.nr. Heusden11, folio 268). Deze toestemming is in Duits schrift geschreven. Sommige woorden kan ik maar niet ontcijferen. Tot nu toe heb ik het volgende getranscribeerd:
"Vorzeiger dieses Johannes Köhres, aus den ..., Corporal in der 3ten ... Husaren Compagnie; hat die Erlaubnis, sich mit Margaretha Thieleman aus Heusden Trauen zu lassen; Heusden den 14. August 1790.
[W.g.] F.B. von Bouchenroeder
Obricht-Wachtmeister ... Jäger Corps, und gegenwärtiger Commandant der ... Hölländischen Truppen."
Heeft iemand een idee welke woorden er op de puntjes moeten staan? Alvast bedankt voor de tips.