Direct naar de inhoud

Let op! Dit is de beta website van BHIC. Hier testen we onze nieuwe website. Reacties die je hier achterlaat, gaan verloren.

Terug naar overzicht

Latijnse zin

3 reacties

Mart

Wat betekent "0biit celebs in aedibus paternis in vico raakt". Gevonden in een sterfboek uit de 16e eeuw.

3 reacties

  • Helena14 jan 2020, 06:32

    Is ongehuwd overleden in het huis van zijn/haar vader in het gehucht (of buurtschap) Raakt .

    celebs, coelebs = ongehuwd
    Omdat je met Uden bezig was..mogelijk Rakt bedoeld bij Uden?

  • Helena14 jan 2020, 06:35

    kan ook 'ouderlijk huis' bedoeld zijn?

  • Willy14 jan 2020, 07:55

    In de begraafboeken van Uden uit eind 18e- begin 19e eeuw wordt deze waardevolle info idd aangetroffen, uit de 16e eeuw zijn geen begraafboeken van Uden bekend.

Je ziet 3 van 3 reacties

Neem contact op met

Log in om contact op te nemen. Alleen ingelogde gebruikers met een bevestigd e-mailadres kunnen een bericht sturen.

Feedback geven

Wat vind je van deze pagina? We horen graag wat beter kan.

0 van 300 tekens gebruikt

Deel geen gevoelige gegevens, zoals je BSN, adres, telefoonnummer of medische informatie.

Latijnse zin - Forum | BHIC