certijne kruis

Satijnen?

Dag Norah, in de begraafakte staat duidelijk Certijne cruijs. Op internet kan ik geen betekenis hiervoor vinden zodoende mijn vraag.

Volgens het genealogisch woordenboek betekent certijn betrouwbaar.

Is zo, afgeleid van het Franse certain = zeker/betrouwbaar.

Aanvulling:

satin= satijn. Bijna dezelfde uitspraak.

Mogelijk is het certijne kruis een onderscheiding voor betrouwbaarheid.

De persoon die begraven werd was een jonkvrouw ze zal bepaalde titels gehad hebben neem ik aan. Het is verder geen verwant van mij maar ik kwam het toevallig tegen.

Wellicht dat een linkje naar de originele akte kan helpen.
Of datum + plaats van de begrafenis?

Zelf denk ik aan "het betrouwbare kruis" als symbool van het christelijke geloof.

Zie het volgende gedicht (vertaald uit het Latijn):

Betrouwbaar kruis, onder alle bomen uniek van adeldom!
Geen enkel bos brengt er zo een voort,
Wat loof betreft en bloem en vrucht.
Het kostbare hout draagt kostbare spijkers en een kostbare last.
(c) Lau Kanen

De jonkvrouwe werd dus met een gezegend kruis begraven.

Het was blijkbaar geen jonkvrouw maar een betreft het begraafboek van Antwerpen
Begraven St. Jacobus Parochie
13/6/1729 – 31/12/1778
blz. 131 aktedatum 20 sept. 1756

Ze wordt aangeduid als Jonff. een afkorting van Jonffren = juffrouw.
Jonff: Anna Isabella Kivit - jonge dochter met een certijne cruys begraeve met 6 Heere Capellanen (...)

Daarnaast wordt specifiek vermeld dat de begrafenis 22 gld. kostte (wat de kerk betreft).
Ze zal toch wel een bijzondere positie hebben gehad op enig gebied.

Ik hou het op het eerder genoemde kruisbeeldje wat haar meegegeven werd.

Dat verwacht ik ook want ben inmiddels meer personen tegengekomen waarbij dit zelfde vermeld werd waaronder ook bij een advocaat.
Waarschijnlijk allemaal mensen met een betere maatschappelijke functie.