Onderstaand bericht heb ik vertaald voor Nancy van den Berg.
Zij woont in Canada en is op zoek naar haar biologische familie.
Mocht iemand meer info weten, stuur me dan een berichtje. Dat vertaal ik dan weer voor Nancy.
Ik ben pas begonnen met de zoektocht naar mijn biologische moeder en/of familieleden in Nederland.
Mijn geboortenaam is Anita Maria van der Meer. Ik ben geboren in Vancouver, BC, Canada, op 25 september 1960.
Mijn moeders naam is Maria Wilhelmina Catharina van der Meer. Geboren in 1940.
Voordat zij naar Canada kwam, woonde ze in Eindhoven.
Mijn biologische vader emigreerde naar Canada met zijn familie eind 50-er jaren.
Mijn biologische moeder volgde vlak daarna.
Ze waren verloofd voordat ze Nederland verlieten maar hun relatie eindigde voordat ik geboren was.
Mijn biologische moeder keerde terug naar Nederland kort na mijn geboorte, eind 1960.
Voordat zij naar Canada verhuisde, werkte ze als naaister in een lingeriezaak.
Haar plan was om daar weer te gaan werken bij terugkomst in Nederland.
Haar grootste hobby was handbal, maar ze speelde ook andere sporten.
Ook speelde ze in landelijke/nationale teams.
Haar familie was Rooms Katholiek en haar ouders wisten van haar zwangerschap, ze stonden achter de adoptie en haar terugkeer naar Nederland. Ze had 3 jongere broers en 2 jongere zusjes, in de leeftijd van 17 tot 9 in die tijd (1960).
Ik heb heel weinig informatie over mijn biologische vader, zijn naam staat niet op de geboorte aangifte.
Hij heeft een beroepsopleiding als schilder gehad en werkte voor zijn vaders schildersbedrijf.
Het is niet bekend of dit bedrijf in Canada of in Nederland gevestigd was.
Het lijkt erop dat zijn hele familie in 1959 naar Canada is geëmigreerd en mogelijk had hij 2 broers of zussen.
Mogelijk is hij geboren in 1938 en was hij dus rond de 21 ten tijde van de emigratie.