Baltus vande Berge heeft sijnen aengerichten brieff gesonnen op Hans Craen ende Maximiliaen [Pierlinck] etc. [1583].
Wat betekenen 'aengericht' en 'gesonnen'? Uit de GTB begrijp ik er van dat 'aangericht' betekent 'schepenbrief' (acte voor schepen opgemaakt) en 'gesonnen' iets van aandringen, wensen. Is dat een juiste verklaring?
3 reacties
- Paul7 jun 2020, 12:02
Volgens WNT
(gesan, gesonnen, gesonnen), st. ww. bedr. Zie Gesinnen, verlangen, in de zegswijze: des an enen gesinnen; verg. Ben 22, 309. Een Duitsch gekleurde term, in Geldersche oorkonden gebruikelijk. Teuth. bl. 239: “Ansynnen, requirere, petere” (z. ald.).
↪ Enen des —, iets van iemand verlangen of begeeren, hem iets verzoeken, tot iets uitnoodigen: beleefde uitdrukking. - Dick Kranen7 jun 2020, 13:30
En 'aengericht', valt daar nog iets over te zeggen?
- Jan Lange7 jun 2020, 21:58
Vaak ging het om achterstand bij betalingen/pachten/cijnsen etc., ook wel commerslagh genoemd. Aangericht zou in onze tijd een soort aangetekende brief zijn: persoonlijk aangesproken ?
Je ziet 3 van 3 reacties