Herkomst achternaam Paans

Mijn ervaring is, dat een (toe)naam niet zomaar of 'ineens' toegevoegd wordt.

Vaak blijkt uit verder onderzoek dat een of twee generaties eerder de (toe)naam ook al gebruikt wordt. Het komt ook regelmatig voor dat de (toe)naam niet via de lijn van de vader 'in de familie' komt, maar juist ook via de moederlijke lijn.
Dat laatste gebeurt met name ook indien de familie van de moeder/oma een hogere maatschappelijke status had dan de vadersfamilie.

Mijn advies zou dan ook eens te kijken naar verdere voorouders en daarbij zeker niet de vrouwelijke lijnen over te slaan.

www.cbgfamilienamen.nl

Betekenis is -in 't Panhuijs- Naam komt ook voor als Panis, Panis.
Een panhuis was lang geleden een brouwerij.

Correctie > Pans, Panis.

Het CBG houdt wel een slag om de arm. er staat namelijk: Paans is wellicht evenals Panis ontstaan uit Pa(a)nhuis.

En niet onbelangrijk >>>

Familienamen in Limburg, door J. Crott en J. Hoen. Blz. 99. Zelfde verklaring, men ging uit van de uithangtekens c.q. huisnamen.
Voorbeelden hiervan zijn ook: Ingenhousz, Backes, Backhuys(en), Backus en Bakx.

Dr. Frans Debrabandere: Woordenboek van de Familienamen in België en Noord-Frankrijk: Panis = Panhuizen = brouwerij, brouwhuis.
Paans/Paens geeft hij niet.

Etymologisch gezien is er waarschijnlijk een verband.