Charles en Carolus en Karel zijn gewoon dezelfde namen.
Maar of altijd een en dezelfde persoon bedoeld werd? Misschien hebben we bij de geboorte in 1765 toch te maken met vader (Charles Field / Carolus Fiel) en zoon (Carolus Albertus die mogelijk ook gewoon Charles of Karel werd genoemd) ? Correctie: Het kind werd R.K. gedoopt en niet Geref. zoals ik eerder schreef. Zie index bij archief Leiden.
En of Johann Field die in de Engelse Kerk in juni 1765 terechtgewezen werd nu dezelfde persoon kan zijn..tja...dat durf ik niet te zeggen. Misschien heeft Charles Field er toch wel wat mee te maken? Charles Field behoorde tot dezelfde kerk en moest datzelfde jaar nog verschijnen voor rechters van de universiteit i.v.m. geboorte van dat kind van Maria Prenger. Mogelijk vind je zijn naam (hij was immers ook 'taalmeester') in de archieven van de universiteit? Kan je daarmee niet verder helpen.
Zie testament van het echtpaar Jan Dobbe - Maria Prenger (gehuwd in 1770 te Leiden) >> zoek gewoon op naam via index bij archief Leiden en dan kom je vanzelf terecht en kun je naar archiefnummer 506, Archief van notaris Passchier Soetbrood, 1757-1803, inventarisnummer 2382, aktenummer 801, Gemeente: Leiden, Periode: 1789. Hierin legateert Maria Prenger een som van veertig guldens aan haar neef Karel Field [ Zie image 757 van 1114] Ook een andere neef Wenting krijgt een legaat toegewezen. -- Waarom werd Karel Field als 'neef' genoemd terwijl Maria Prenger bij doop in 1765 als moeder genoteerd werd? Wat mogen we hiervan denken? --
In een later testament in 1793 is Marie Prenger weduwe van Jan Dobbe en zie je de naam van deze neef Karel Field niet meer genoteerd. Wel de andere neef die in vorig testament ook werd genoemd - Jan Wenting en zijn vrouw. Zij werden in 1793 als enige en universele erfgenaam aangewezen. Zie archiefnummer 506, Archief van notaris Jan [Frederiksz.] van den Broeck, 1760-1804, inventarisnummer 2438, aktenummer 95, Gemeente: Leiden, Periode: 1793. Scan op pag. 370 van 964.
Heb je overigens ook al gevonden :
Carel Fielt, j.m. geboren te Leijden, in feb 1785 gehuwd (geref.) met Adriana van Breuningen, j.d. , geboren te Krimpen aan de Lek. Zie index bij Stadsarchief Rotterdam.
En eventueel de scan bij FS: familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89QV-S8RT?i=235&cc=2037907&cat=112271 (opent in een nieuw tabblad)
En dan zie je de naam Carel Fielt (uit Leijden) in1786 dienst bij de VOC.