Direct naar de inhoud

Let op! Dit is de beta website van BHIC. Hier testen we onze nieuwe website. Reacties die je hier achterlaat, gaan verloren.

Terug naar overzicht

Wat betekent "daer moeder aff was"

7 reacties

Henk

Partij 1.1 als oom en vgd en 1.2 als toez van Pauwel wijlen Peeter Berthelmeeus Cornelis Princen onm sone daer moeder aff was Jenneken Wilbortsdr, hebben openbaerlijck vercoft aen 2.1 als den coop van Thomas van der Vloet over hebbende. Gevest Huybrecht Pauwels Anssems van Ghilse tot behoeff van de koper.

7 reacties

  • Jan Witlox †27 okt 2020, 15:10

    Ik heb een "zoenbrief" waarin de volgende passage staat:
    "en voor de heile van de aflijvige te bidden".

    Dus denk ik dat deze moeder ook overleden was.

  • AntonS27 okt 2020, 15:15

    daar moeder VAN was: Pauwel was dus een zoon van Peeter Berthelmeeus Cornelis Princen en Jenneken Wilbortsdr.

  • Dorethé27 okt 2020, 16:23

    Klopt wat Anton zegt, Jenneken Wilbortsdr is de moeder van Pauwel. Uit de beschrijving haal ik verder niet of moeder nog leeft of overleden is. Vrouwen waren sowieso ook onmondig.

  • Jan Witlox †27 okt 2020, 16:26

    Het was een veronderstelling.

  • Max27 okt 2020, 16:32

    Als ze nog had geleefd had er 'is' gestaan ipv 'was'. Ik heb die uitdrukking nog nooit bij een levende moeder gezien.

  • Norah27 okt 2020, 16:42

    De moeder is overleden. Dat kun je ook uit de tekst opmaken.

  • Henk27 okt 2020, 19:58

    Fijn dat jullie mijn vermoeden, n.l. dat moeder overleden zou zijn, bevestigen.
    Bedankt voor jullie reacties.

Je ziet 7 van 7 reacties

Neem contact op met

Log in om contact op te nemen. Alleen ingelogde gebruikers met een bevestigd e-mailadres kunnen een bericht sturen.

Feedback geven

Wat vind je van deze pagina? We horen graag wat beter kan.

0 van 300 tekens gebruikt

Deel geen gevoelige gegevens, zoals je BSN, adres, telefoonnummer of medische informatie.