Direct naar de inhoud

Let op! Dit is de beta website van BHIC. Hier testen we onze nieuwe website. Reacties die je hier achterlaat, gaan verloren.

Terug naar overzicht

Gisele Steuermann immigratie New York 1900

4 reacties

Jeanne1

Op de eerste plaats wens ik iedereen Fijne Kerstdagen!

Mijn vraag heeft niets met Brabant te maken, maar we zijn op dit forum wel vaker grensoverschrijdend bezig, dus ik waag het er maar op.

Gisele Steuermann, 20 jaar, uit Jassy, Roemenië/Moldavië, kwam in 1900 aan in New York.
In de index staan de letters H.J. Weet iemand wat dat betekent? Bij anderen staan daar vermeldingen als Hebrew, Magyar, German, Croatian, Swedish, Flemish etc.
Het gaat om het eerste vakje van de derde regel.
De meeste Steuermannen uit Oost-Europa waren Joods, dus de kans is groot dat Gisele ook Joods was.

familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C91W-PQ86-F?cc=3031525&personaUrl=/ark:/61903/1:1:8GH2-DC3Z (opent in een nieuw tabblad)

4 reacties

  • Norah25 dec 2020, 17:18

    Half Jewish? Zo maar een suggestie.

    En ook van mij de allerbeste wensen en mooie dagen!
    Mvg.

  • Jeanne125 dec 2020, 18:55

    Op scan 12042 staat in dat vakje bij ene Sarah Steuer: Hebr. J... (tweede woord onduidelijk). Dat zou dezelfde betekenis kunnen hebben.

    Gisele trouwt met Amerikaan Maximilian Auerbach, wat ook Joods klinkt.

  • Max26 dec 2020, 13:10

    Bij verschillende inschrijvingen staat: Hebr. Jarg. met daaronder vermeld Hebr. of Austria (= Jiddish). Het gaat hier dus om de moedertaal, zie ook onderstaande link.

    groups.jewishgen.org/g/main/topic/what_does_hebr_jarg_mean/76639609?p= (opent in een nieuw tabblad)

    Mvg, Max

  • Jeanne126 dec 2020, 13:16

    Dank je wel, Max. Nu weet ik zeker dat ze Joods was.

Je ziet 4 van 4 reacties

Neem contact op met

Log in om contact op te nemen. Alleen ingelogde gebruikers met een bevestigd e-mailadres kunnen een bericht sturen.

Feedback geven

Wat vind je van deze pagina? We horen graag wat beter kan.

0 van 300 tekens gebruikt

Deel geen gevoelige gegevens, zoals je BSN, adres, telefoonnummer of medische informatie.

Gisele Steuermann immigratie New York 1900 - Forum | BHIC