Direct naar de inhoud

Let op! Dit is de beta website van BHIC. Hier testen we onze nieuwe website. Reacties die je hier achterlaat, gaan verloren.

Terug naar overzicht

Duiding tekst Schepenbank Zeeland 16 november 1774 en naam van den Berg

3 reacties

Frans van Dijk

Wie kan onderstaande tekst voor mij begrijpelijk maken? Helaas kan ik niet duiden waarover dit gaat.
Ik ben de stamboom uit aan het zoeken van Cornelis Hendriks Cornelissen (zoon van Henricus Cornelissen).
De kinderen van Cornelis hebben als achternaam van den Berg, wie kan deze naamswijziging verklaren?

7618.63 Index schepenprotocol Uden, Zeeland en Boekel (7618.63)

338 In Collegio Judicale dato quo supra In fidem L. van Duren landschrijver.
Mercurii 16 november 1774

Den advocaet Kleinefelt geeftt over een request met versouck van uijtstell in saeke, waerin dat hij is bedient.
De advocaet van Duren accordeert deselve onder protest in de saecke, waerin de zelve is bedient onder reserve van coste daerdoor veroirsaekt.
In fidem L. van Duren landschrijver

Mercurii den 1e maij 1775

Nieuwe tot Uden
Joan Evers president, Ariaen Cobissen,Derc Geurts
Van Zelant: Cornelis Cornelissen
Van Boekel: Thonij Janssen van Leuken
Blijvende Boekel: Verstraelen
Zelant: Cornelis Jan Peters
Et juraverunt

Adriaen van Emert aengever teegens Daniel Versteegen versoukt, dat vermits den Meester heeft durven goet vinden van de gelibelleerde schult en gedaene afreekening heeft durven te onkennen, dat hij over sulx maeg geatmitteert worden om op heden sedente judicio volgens gedaene en een noghmaelen herhaeld wordende preesentatie, sijn elk in judicio geproduceerde boeck met solemneele eede te bevestigen, en dat voorts hoc phreevio, den verweerder maegh worden gecondemneert worden deeszijdigen genomen eijsch mette costen.

Den advocaet Kleinefelt naemens J. Hard en compagnie aengever teegens Heijm. Meulders verweerder, doet vermits de verweerder heeft connen goet vinden bij laest voorige gerigtsdaegh
Datering: 1748-1782
Pagina: 338
Plaats: Uden, Zeeland en Boekel
Toegangsnummer:7618
Inventarisnummer: 63
Bron: Schepenbanken
Geografische namen:Uden, Zeeland en Boekel

zie onderstaande link:
bhic.nl/onderzoeken/notaris-schepen-en-andere-akten?mivast=235&miadt=235&mizig=701&miview=ldt&milang=nl&micols=1&mizk_alle=Cornelissen&mip1=Zeeland (opent in een nieuw tabblad)

3 reacties

  • Maria23 mrt 2021, 10:59

    Zelant is hetzelfde als Zeeland. Althans in het dialect spreek je het zo uit.

    Ik dacht dat schepen een beroep was en zodoende kom ik op wikipedia deze uitleg tegen. Voor als je dit nog niet had. Het kan een mogelijke zoekrichting kunnen geven. Er is veel scheepvaart geweest in het genoemde gebied.
    Maar ik beperk me tot deze pagina van wikipedia.
    nl.wikipedia.org/wiki/Schepenbank (opent in een nieuw tabblad)
    Deze pagina heeft veel linken naar andere pagina's.
    "De leden van de schepenbank noemt men de schepenen, wier verkiezing eveneens ter goedkeuring aan de heer moest voorgelegd worden. Samen met de voorzitter formuleerden de schepenen een vonnis."

    Voor mij krijgt een naam als "Schepers" wel een andere betekenis voor mij.
    Er zijn toch archieven? Voor het geval die nog niet werden bekeken.
    Ja, het past bij de link uit de OPENING.
    Dankzij de wikipedia kan ik er iets beter wijs uit.

  • Maria23 mrt 2021, 11:06

    Kleine correctie: Het heeft niets met scheepvaart te maken. Tenminste niet de functie schepen. In België heet het nog steeds zo als ik de uitleg goed begrepen heb.

  • Jan Lange23 mrt 2021, 11:09

    Dat een nakomeling zich Van den Berg noemt/of genoemd wordt kan komen, dat er zoveel Cornelissen in het dorp Zeeland wonen, dat ze de betreffende persoon gekoppeld hebben aan het toponiem De Berg, waar hij woont: op/van den Berg.
    De rest van de tekst is jurische taal, men is in een conflict verwikkeld, waar de ene partij aanlegger/aanklager is en de andere partij gedaagde. Na zo partijen gehoord te hebben nam de schepenbank een besluit. Was men het niet mee eens kon men hogerop. Schepenen gingen na een termijn op en af, of bleven/verlenging.

Je ziet 3 van 3 reacties

Neem contact op met

Log in om contact op te nemen. Alleen ingelogde gebruikers met een bevestigd e-mailadres kunnen een bericht sturen.

Feedback geven

Wat vind je van deze pagina? We horen graag wat beter kan.

0 van 300 tekens gebruikt

Deel geen gevoelige gegevens, zoals je BSN, adres, telefoonnummer of medische informatie.