Helena, ik denk dat hier een andere manier van tellen van de graden gebruikt wordt, nl. volgens Romeins recht (waarop ons juridische verwantschapssysteem gebaseerd is) en canonniek recht.
Op nl.wikipedia.org/wiki/Verwantschapsgraad (opent in een nieuw tabblad) staat o.a. :
"De graad van bloedverwantschap tussen twee personen in de zijlijn wordt gevonden door het totaal aantal geboorten te tellen, eerst van de ene persoon naar de eerste gemeenschappelijke voorouder, en vervolgens naar de andere persoon. Dit betekent dat broers en zussen bloedverwanten zijn in de tweede graad, ooms en tantes in de derde, en volle neven en nichten in de vierde graad. Kinderen van broer of zus zijn bloedverwant in de derde graad. "
en:
"In het canoniek recht telde men (tot 1983) het aantal geboortes in de langste lijn naar de gemeenschappelijke voorouder. Bij twee personen van dezelfde generatie zal de oude canonieke graad dus de helft zijn van de Romeinse graad."
Zie bijv. geneaknowhow.net/faq/recht/verwantschap.htm (opent in een nieuw tabblad) voor enkele schema's.
Zo bezien zijn deze graden niet zo bijzonder ;-)