Een zoon van mijn oom/tante óf van mijn broer/zus is een neef; kinderen van die neven zijn mijn achterneven. Mijn oudoom is een oom van mijn vader of moeder.
Vraag: Hoe noemen we de zoon van mijn oudoom?
9 reacties
- Norah17 jul 2023, 12:27
Achterneef.
- theo17 jul 2023, 15:22
Dan betekent dat dus, dat ik twee soorten neven heb en drie soorten achterneven. Ingewikkeld.
- Norah17 jul 2023, 17:17
Hier zitten gradaties in.
Bij -My Heritage- wordt hier gebruik van gemaakt, alleen moet je niet aan mij vragen, hoe... - Dorethé17 jul 2023, 17:35
Volgens Wikipedia kleinneef, al heb ik hier nog nooit van gehoord.
Zie nl.wikipedia.org/wiki/Neef_en_nicht (opent in een nieuw tabblad) - Jeanne117 jul 2023, 18:34
In het Nederlands is het sowieso nogal verwarrend. Zo wordt er geen onderscheid gemaakt tussen kinderen van een oom of tante en kinderen van een broer en zus. Die heten allemaal neven of nichten.
In veel andere talen is dat onderscheid er wél. In het Spaans b.v.:
Primo (neef) en prima (nicht) zijn kinderen van een oom of tante.
Sobrino (neef) en sobrina (nicht) zijn kinderen van een broer of zus. - Willy17 jul 2023, 19:16
Het Nederlands is hierin inderdaad beperkt. De Belgen spreken over c(k)ozijnen, de Engelsen/Amerikanen/Canadezen over (first)cousins (= cozijnen), en bij achterneven/nichten over second cousins. (Oud)/Oom/tantezeggers zijn nephew/niece of second nephew/niece
- theo17 jul 2023, 19:44
Volgens de wikipediapagina zeggen de Belgen grootoom, waar wij oudoom zeggen.
En nog iets, wat zijdelings heeft te maken met het onderwerp: wij zeggen grootvader, maar kleinkind. De Engelsen zeggen: grandfather en grandchild. Wat daar de diepere achtergrond van is, weet ik niet. - Egbert17 jul 2023, 22:26
Het Nederlands is bij kleindochter/kleinzoon blijkbaar ontleent aan het Frans. Daar is sprake van petite-fille en petit-fils.
- M. W. J. Van den Brink13 jan 2026, 13:32
Ik zou zeggen "oud-neef".
Je ziet 9 van 9 reacties