In een oud register van cijnsen in het Nederambt van Cuijk, dat is aangelegd in 1551 en doorloopt tot omstreeks 1600, vond ik de volgende aantekening (Zie Nationaal Archief, Den Haag: toegangsnr. 1.08.11, inv.nr. 10091.):
JACOP VAN DAEL ENDE TRUIJ UXOR [= Truij zijn vrouw] van Jorden van den Berch van Gaert Henricx Jan Peeters Hermans Hermans Peters als momboirs van Bernt Hanricx kinder van Bernt Henricx, Hilleken die huisvrouwe, die kinderen van Herman Thijs, van Herman Thijs ende Kuen sijne huijsvrouwe, van die kinderen Gerits van den Berch, die hij bij Heltken hadde vanden lande d’alboitz stuck ------ i alde gron[de]
Het gaat om de overdracht van cijnsplicht (betaling van grondrente). Ik probeer vast te stellen rond welke tijd en in welke plaats Jacob van Dael cijnsplichtige was.
In het Nederambt lagen o.a. Cuijk, Haps, Heeswijk, St-Agatha, Beers en Linden. Ik vermoed dat het hier om cijnsen in Cuijk of Haps gaat.
Waar hierboven in de tekst staat ‘van’ betekent dit ‘in de plaats van’ en moet dit dus in feite worden gelezen als ‘na’. Het probleem is natuurlijk het ontbreken van precieze data voor elke overdracht. We weten alleen dat de eerst genoemde cijnsman het goed bezat op het moment van registratie (dus ergens tussen 1551 en 1600). Als we aan de hand van andere bronnen kunnen vaststellen, wanneer bepaalde cijnsmannen geleefd hebben, kunnen we de overdrachten wellicht beter dateren.
De genoemde Jorden van den Berch was schepen van Cuijk in de periode 1556-1567, en hij bezat grond te Haps. Vermoedelijk vond de overdracht van de grond van Jorden van den Berch op Jacop van Dael en zijn vrouw Truij plaats in de jaren ná 1567.
Kan iemand mij hier verder bij helpen?