Heb de vraag nog eens laten passeren. Daarbij gezien dat er uit huwelijk Lamert Jansen en Catharina Jansen wel meer kinderen geboren werden dan de 7 kinderen die jij al had. Er waren 11 kinderen waarvan er 2 jong overleden zijn en de andere 9 allen getrouwd zijn geraakt.
Maar terug naar de generatie daarvoor. Het mysterie met de voornaan/-namen van Aldegunda Hintzen.
Het bleef voornamelijk Allegonda en variant. Dat valt voor mij goed te rijmen met een Cunegunda of bijv. een Hillegonda. Ze zal in dagelijkse leven in Nederland mogelijk 'Gon' of 'Gonda' , 'Gunda' of 'Goen' of i.d. genoemd kunnen zijn? Mogelijk was ze bekend onder nog andere voor- of koosnamen?
De eerste keer dat zij als Helena Alegonda Hengsten werd genoteerd was inderdaad al in 1817 in haar testament. Ze was daar zelf bij. Werd opgemaakt ten hare woonhuize in Driel, in tegenwoordigheid van haar echtgenoot Jan Jansen, haar inwonende zoon Gradus Jansen en nog vier getuigen. Neem aan dat ze zelf zo haar naam gezegd kan hebben. Testament verleden op 11 dec 1817 voor Mr. N.G. Franken , notaris te Elst.
Catharina Jansen was de oudste dochter en is ofwel voor 1781 ofwel tussen 1781-1783 in huwelijk geboren... Heb de doopboeken van Doveren, Körrenzig doorgespit, maar haar doop daar niet gevonden. Na dit huwelijk zijn er geen kinderen uit dit huwelijk gevonden in de doopregisters van Doveren noch van Körrenzig. Het echtpaar zal mogelijk niet lang in deze regio gewoond hebben..?
In NRW kwamen de oude roepnamen Hilchen, Hillen, Hilgen of Hilken, Helleken, Heilcken, Heijl enz. enz. wel voor in de registers. Vrij 'vertaald' zijn deze te herleiden naar Helena, Magdalena, Hildegard en Hildegond en zelfs naar Adelheid. Odilia overigens ook wel eens als Adelheid of Adelgunda.
[Gegeven over voornamen komt uit: 'Historische Rufnamen der ehemaligen Rheinprovinz und Benelux' , samengesteld door Peter Lönnendonker, 2008. Een aantal pagina's in deze uitgave zijn besteed aan de vele varianten op deze namen. Er staat helaas niet bij in welke tijd en welke doopregisters in deze regio deze roepnamen gevonden zijn. In Doveren en Körrenzig zag je meestal volledige 'ver-latijnse' doopnamen in de doopregisters. ].
Ik neem wel aan dat haar ouders Gerardus Hintzen en Catharina Hermans waren. Dit echtpaar huwde op 28 feb 1745 in Doveren en - voor zover ik heb kunnen nagaan- liet in Doveren en Körrenzig >>> 9 kinderen dopen tussen 1745-1761. Maar welke dochter nu bedoeld werd..? Weten zo ook niet welke kinderen mogelijk jong overleden zijn?