Meer informatie over Arnoldus van Boecop is te vinden in het artikel van P. Placidus, Zorgen van Bisschop Ophovius na den val van Den Bosch in 1629, in: Bossche bijdragen; bouwstoffen voor de geschiedenis van het Bisdom 's-Hertogenbosch (1935)
tinyurl.com/4uf8rh83 (opent in een nieuw tabblad)
De auteur veronderstelt dat Arnoldus ongehuwd is gebleven.
In het artikel is op p. 172-173 de aan landvoogdes Isabella gerichte sollicitatie van Arend van Boecop naar het ambt van hoofdschout opgenomen (uit het Frans vertaald m.b.v. ChatGPT):
26-2-1630
Aan Hare Majesteit! Met alle nederigheid betoogt Arnoult van Boecop, edelman, dat zijn voorgangers in het verleden de hoogste ambten in het land van Gelre hebben bekleed, toen het genoemde land nog trouw onder de gehoorzaamheid van hun ware natuurlijke heer stond. Maar toen de vijand het land had ingenomen, heeft de vader van de verzoeker, om zijn kinderen op te voeden en groot te brengen in het katholieke, apostolische en Romeinse geloof, onder de gehoorzaamheid van Zijne Majesteit, zijn oorspronkelijke land verlaten, en is hij in het platteland van de Meierij van 's-Hertogenbosch gaan wonen, waarbij hij een zeer groot verlies van zijn bezittingen heeft geleden.
De verzoeker zelf, eerlijk en bekwaam, heeft gestudeerd en de graad van licentiaat behaald en is enige tijd schepen van 's-Hertogenbosch geweest. Maar nadat de stad door de vijand was ingenomen, is de suppliant een van de eersten geweest die de stad heeft verlaten, en is hij gaan wonen in de genoemde Meierij, waar hij de katholieken heeft bijgestaan om de kerkelijke ornamenten en kostbare voorwerpen uit de handen van de ketters te redden, en deze kortgeleden hierheen te laten overbrengen. Hij heeft geholpen en deelgenomen aan het vervoer van het wonderbaarlijke beeld van Onze Lieve Vrouw van de stad 's-Hertogenbosch naar deze stad, zonder de grote en ontelbare verliezen te noemen die de vader van de remonstrant heeft geleden, zowel door het beleg van de genoemde stad 's-Hertogenbosch als bij de inval in de Veluwe, waarbij hij meer dan negenduizend gulden heeft verloren.
En aangezien kortgeleden Philippe van Brecht, edelman, hoog- en laagdrossaard van de genoemde stad en Meierij van 's-Hertogenbosch, is overleden, is het genoemde ambt daardoor vacant gekomen. De suppliant, die zonder arrogantie geschikt en bekwaam is voor dit ambt, wendt zich tot Zijne Majesteit, smekend dat hij hem dit ambt van hoogdrossaard van de Meierij van 's-Hertogenbosch wil toewijzen, als compensatie voor de genoemde verliezen en diensten van hemzelf en zijn voorgangers.