Direct naar de inhoud

Let op! Dit is de beta website van BHIC. Hier testen we onze nieuwe website. Reacties die je hier achterlaat, gaan verloren.

Terug naar overzicht

Bestaat er uitleg over de afkortingen in de transcripties van de leggers op de cijnzen

4 reacties

M. Boers

BHIC; Toegang 281; Inv. Nr. 12; Cijnsregister huis van Rixtel; Legger van cijnzen, 1666-1689
en
BHIC; Toegang 281; Inv. Nr. 13; Cijnsregister huis van Rixtel; Legger van cijnzen, 1787-1871
bevatten fantastische transcripties. Maar de gebruikte afkortingen in het origineel zijn in de transcripties niet opgelost.
Voorbeelden:
u. et a.l
u.f.
a.l.
a.f.
Weet iemand wat zij betekenen, of is er ergens een algemene uitleg?

Michaël

4 reacties

  • Egbert2 sep 2025, 20:30

    Deze geven de vier belendingen van een paerceel grond aan.

    u.l. uno latere = ene zijde
    a.l. alio latere = andere zijde
    u.f. uno fine = ene einde
    a.f. alio fine = andere einde

  • Egbert2 sep 2025, 20:49

    @Michaël

    Waar heb jij transcripties van deze cijnsboeken gevonden?

  • M. Boers2 sep 2025, 20:58

    Och, och, wat jammer toch dat ik geen latijn gehad heb op school. Dank voor de uitleg.

    De transcripties staan in de eerste scan van de link die jij me gestuurd hebt:
    bhic.nl/integrated?mivast=235&mizig=210&miadt=235&miview=inv2&milang=nl&mizk_alle=rixtel&micode=281 (opent in een nieuw tabblad)
    De eerste scan van Inv. Nr. 12 en de eerste scan van inv. nr. 13.

    Michaël

  • Egbert2 sep 2025, 21:32

    Dank je wel. Ik wist niet dat die getranscribeerd waren en voor de scans van het origineel zijn opgenomen.

Je ziet 4 van 4 reacties

Neem contact op met

Log in om contact op te nemen. Alleen ingelogde gebruikers met een bevestigd e-mailadres kunnen een bericht sturen.

Feedback geven

Wat vind je van deze pagina? We horen graag wat beter kan.

0 van 300 tekens gebruikt

Deel geen gevoelige gegevens, zoals je BSN, adres, telefoonnummer of medische informatie.

Bestaat er uitleg over de afkortingen in de transcripties van de leggers op de cijnzen - Forum | BHIC