Bij de invoering van de burgerlijke stand in 1811 werden de voornamen verfranst. Ik vraag me af hoe de ambtenaren wisten dat de Fransen de voornaam Jean gebruikten waar wij Jan zeggen. Hadden zij de beschikking over een voornamenlijst Nederlands-Frans? Zo ja, waar kan ik die lijst vinden? Soms zijn voornamen gewoon Nederlands weergegeven in de akten. Want Janneke stond waarschijnlijk niet in die lijst.
0 reacties
Er zijn nog geen reacties. Wees de eerste die reageert.