Goeiedag, gewaardeerde Collega's,
Als ik lees:
"Begraven; Jan Jansen"
Zou ik dan mogen verstaan dat de transcripeurs dat als indice hebben genoteerd? of:
Geven de originelen ook niet meer dan dat schamele gegeven?
Het probleem is nl.:
Dat met aan boven opgemeldde data niet kan zien:
a: wie de ev echtgen. was, wie de ouders zouden kunnen zijn of welke van de meer equivalent genaamden in - dezelfde plaats in - dezelfde periode het betreft.
Het gaat ons niet zo zeer erom of Jan nu in oktober of in juli werd begraven of in 1745 of 1748 maar meer om welke Jan het gaat.
Ook het begrip "Kint van...." is jammer. Is het het kind van 2- of dat van 3 jaar oud? enz.
Nu kan ik naar Oeteldonk Bossche Bollen gaan eten maar misschien heeft een van u de originelen gezien en kan mij zeggen of er in de originelen iets meer staat dan op de databanken wordt gegeven. Als dat zo is? ga ik zeker (met Bossche bollen of Limburgse Vlaai) naar de Citadel om onze vraagstukken op te lossen.
Mag ik nu al danken voor uw inzet?
Beste groet
Theo