in 1933 stuurde een zekere Nardes Pepers een kaartje naar de heer Gijsbertus Slaats op 't Looieind te Erp.
Mijn vader (Willie de Bie uit Boekel) was een fervent kaarten-behouder in zijn jonge jaren. Hij kon het niet verkroppen dat al die mooie plaatjes zomaar bij het oud papier en vervolgens in de kachel verdwenen.
Hoe hij er aan is gekomen, heeft ie nooit verteld, maar een van de kaarten die hij van de ondergang redde, is deze met de kapel van het Groot Ziekengasthuis in 's-Hertogenbosch erop.
Op de achterzijde staat het volgende: een poststempel waarvan te zien "sHerto.... 1933. Tekst: "Aan den Heer Gijsbertus Slaats Looieind Erp". Gedrukt: Groot Ziekengasthuis 's-Hertogenbosch. Wm. Treffer(s) Rotterdam.
Bericht: "Met deze zet ik mij neder om u een enkel woortje te schrijven als dat ik dondag naar huis kom twee dagen 's-avon(d)s met de tram van kwart voor zeven.
Veel groeten van mij aan allen. Daaag tot ziens. afz. Nardes Pepers.