Dit is een foto van mijn grootouders, toen ze eenmaal getrouwd waren én de motor hadden ingeruild voor een echte auto. De foto dateert uit 1930.
Het gaat waarschijnlijk om een soort familieuitstapje met het hele gezin, de zussen van mijn grootmoeder en de echtgenoot van een van hen. Die laatste was de fotograaf, namelijk Jan Stelder (helemaal links) die duidelijk met de zelfontspanner heeft gewerkt.
Naast Jan Stelder staan Corry Nabuurs (mijn moeder); Diny Nabuurs (zusje); Riek Schoofs (de vrouw van J. Stelder); Dora Schoofs (zus) en Sjef Nabuurs (mijn grootvader). In de auto zitten Miet Schoofs (mijn grootmoeder) en Jan Nabuurs (een broertje). Het hele gezelschap kwam uit Boxmeer.
