Mijn vader en ik gaan hier samen petroleum halen voor het aanmaken van de kachel. De foto is gemaakt op het Bolkenplein op weg naar ons huis in de Deken Snoecxstraat, toen De Grote Bolken. Ik herinner mij dat mijn vader vaak vertelde dat zijn voorouders in kleine huisjes woonden aan de Noordkade, die direct aan de gebouwen van de CHV stonden.

Mijn vader is Hendrikus van de Mosselaer en een achterkleinzoon van moederskant van Lambertus van der Heijden, alias Bert Kloen.
Bert was eigenaar van wat men in de volksmond noemde ‘de barakken van Bert Kloen’. Lambertus was van beroep voerman of karreman en verhuurder van een paard tot het trekken van schepen.

