In 'De Aankondiger' van 23 december 1922 staat een kort voetbalberichtje: "Zaterdag vertrekt het eerste elftal naar Duitsland om aldaar een tweetal wedstrijden te spelen o.a. te Keulen. We wenschen hen een voorspoedige reis en veel success."
Op zich al opmerkelijk, deze reis naar Duitsland in een periode van internationale sportieve boycot na de Eerste Wereldoorlog.
Op Eerste Kerstdag speelden de Vughtenaren in Bruehl, een stadje van zo’n 15.000 inwoners, gelegen tussen Keulen en Bonn. De vriendschappelijke wedstrijd ging tegen de Bruehler Turn- und Spielverein, twee jaar later omgedoopt in de Bruehler Sportverein.
Waarschijnlijk was het voor beide teams (in ieder geval voor de Duitsers) hun eerste internationale wedstrijd. Het werd een strijd tussen fijnmazig combinatiespel van de Bruehlenaren en het kick and rush-systeem van de Vughtse gasten. Dat leidde tot een 3-1 overwinning van de thuisclub, die volgens de Brühler Zeitung nog veel ruimer had kunnen uitvallen, als Vught niet een geweldige keeper tussen de palen had gehad.
De tweede wedstrijd werd in Keulen gespeeld en gewonnen, blijkens een berichtje bij deze foto in De Aankondiger: “Het 1e elftal is in den besten welstand van de Duitsche reis teruggekeerd. Van de twee aldaar gespeelden wedstrijden werd er een gewonnen en een verloren.“
Zijn er nog mensen die meer van dit eerste elftal weten? Bijvoorbeeld wie er hier op de foto staan? We zijn benieuwd naar je reactie.
